Leef vanuit je Ziel
Een mooi gedicht van Oriah, vrij vertaald. Het zet je aan werkelijk te leven, niet vanuit controle, vanuit angst, maar vanuit je Ziel. Het is een “wake up call”, die je wakker maakt en je laat beseffen of je werkelijk het leven ten volle leeft, of je jezelf kent, van je hoogste pieken tot je diepste dalen. En of je nog steeds van je zelf kunt houden. Dit prachtige gedicht is een uitnodiging voor je Ziel zich te laten voelen en om je de moed te geven om te leven vanuit je hart / je Ziel.
The Invitation
Door Oriah Mountain Dreaming, van het boek: The Invitation, vrij vertaald uit het Engels.
Het interesseert mij niet
wat je voor werk doet.
Ik wil weten
waar je naar verlangt
en of je durft te dromen
van het ontmoeten van waar je hart naar verlangt.
Het interesseert me niet
hoe oud je bent.
Ik wil weten
of je het wilt riskeren
er uit te zien als een dwaas
voor de liefde
voor je droom
voor het avontuur van het voelen dat je leeft.
Het interesseert me niet
welke planeten
jouw maan verduisteren…
Ik wil weten
of je het centrum
van je eigen zorgen
hebt geraakt
of je geopend bent
door tegenslag
of dat je ineengekrompen
en gesloten bent geworden
uit vrees voor meer pijn
Ik wil weten
of je bij pijn kunt blijven
van mij of van jezelf
zonder te bewegen
om het te verbergen
of te vervagen
of te fixen.
Ik wil weten
of je bij vreugde kunt blijven
van mij of van jezelf
of je wild kunt dansen
en de extase je laten vullen
naar de toppen van je vingers en tenen
zonder ons te waarschuwen
voorzichtig te zijn
realistisch te zijn
de begrenzingen te herinneren
van het mens zijn.
het interesseert me niet
of het verhaal dat je me vertelt
waar is.
Ik wil weten of je
een ander kunt teleurstellen
om trouw te zijn aan jezelf.
Of je het kunt verdragen
de beschuldigingen van bedrog
en niet je eigen Ziel te bedriegen.
Of je trouweloos kunt zijn
en daardoor betrouwbaar.
Ik wil weten of je schoonheid kunt zien
zelfs als het niet mooi is
iedere dag.
En of je de bron van je eigen leven kent
van zijn eigen aanwezigheid.
Ik wil weten
of je kunt leven met mislukking
dat van jou en dat van mij
en of je stil kunt staan de rand van het meer
en schreeuwt naar het zilver van de volle maan,
“JA!”.
Het interesseert me niet
te weten waar je woont
of hoeveel geld je hebt.
Ik wil weten of je kunt opstaan
na een nacht vol droefheid en wanhoop
tot op het bot vermoeid en beurs
en doet wat moet gedaan moet worden
om de kinderen te voeden.
Het interesseert me niet
wie je kent
of hoe je hier gekomen bent.
Ik wil weten of je
in het centrum van het vuur zal staan
met mij
en niet zult terugdeinzen.
Het interesseert me niet
waar of wat of met wie
je hebt gestudeerd.
Ik wil weten
wat je overeind houdt
van binnen
wanneer al de rest wegvalt.
Ik wil weten
of je alleen kunt zijn
met jezelf
en of je werkelijk houdt
van het gezelschap dat je hebt
in de lege momenten.
